Investigation over breach of Kate Middleton's medical records