1 October shooting survivor throws first pitch at Chicago Cubs game