Judge: Bank "sidesteps" foreclosure decision