Fatal overdose leads to fentanyl arrest