More legal troubles for Monroe County judge charged with hiring prostitutes