Violent vagrant has terrorized NYC neighborhood for a decade — but somehow remains free