Arrest made in deadly Indian River County hit-and-run