Joey Votto's first spring homer with Blue Jays