Troubled UNLV housing project gets delayed, faces court hearing