US commander reveals ‘thousands’ of drones have violated US border airspace