Medical accreditation committee investigates University Hospitals after fertility clinic malfunction