Store owner charged in lottery crime