Case involving former Rays physician re-opened amid video alleging sexual battery