Cop arrests vet who was filming an unlawful stop. Vet later sues police department