A new telescope tool allows people to zoom deep into the universe – revealing billions of stars