Class-action lawsuit filed against UH following fertility clinic malfunction