Chicago's "migrant" shelters prepare for evictions amid measles outbreak