Man moves into home listed in online scam, realizes he's living there illegally