Israel's Rafah operation would be 'catastrophic': UN