Former Border Patrol agent says he got flesh-eating bacteria from TJ River runoff