New Biden rule could hurt freelance and gig workers