Christian student group sues Wayne State University over loss of status