Former Boeing Employee Who Flagged Safety Concerns at Firm, Found Dead in US