Lawmaker shares most damning evidence from Biden probe