Low-quality shells sent to Russia by North Korea are injuring its own troops and damaging artillery