United Airlines reports fifth incident in over a week as US-bound flight returns to Australia