Tunisia's olive oil exporters decry missed opportunities