Drivers confused over lane markings in downtown Indianapolis