Günther Heinrich, Skipper of U-960