Deadly helicopter crash at U.S.-Mexico border sparks another flame in Washington's border debate