Here's the surprise reason why so many military-aged men are illegally shipped over the US border