Kellyanne Conway found to have violated Hatch Act on Fox & Friends