Is Non-Locality Real?