Families may be forced out of low-cost apartments