Nancy Pelosi just criticized Biden for using the term "illegal" when describing Laken Riley's killer