Ireland votes to remove 'sexist' references in constitution