Denver man says salvage yard discriminated against him because of his disability