UK-owned ship attacked by Houthi sinks