Cudahy police investigating suspicious homicide