John Kerry mocked for suggesting world would ‘feel better’ about Ukraine war if Russia cut emissions