Groomer, boyfriend arrested for stealing dog from Mesa salon