Family blames man's disappearance on care facility