Rape charges filed in Bixby sexual assault case