Mother of teenager says her son wasn't making a threat with Snapchat post that showed a rifle and the word 'killing'