One of the most highly-traveled roads on the east side of Indianapolis, 38th Street, is facing mounting issues