Buffalo Common Council hears claims of bias in Police, Fire hiring practices