Union claims Pima County sheriff's actions fall outside state statute