Ohio mother whose son died from heroin overdose pushes for jail time, treatment for drug offenders