A struggling shopping center in Garfield Heights could become the new home for city jail, courts