Owasso Public Schools reacts to U.S. Department of Education investigation in the district